And then we suddenly remembered… Hell you know - I’m not really English! Not Canadian, Australian, French or American! No We are Africans!
Steve Whitby
I cried for you today - as I have done many times
As the tears spilled down my cheeks
I thought of your skies and wild vast veld
I felt your drum beat and heard your lions roar
I heard the summer crickets kritty krik…clicking
The Click Click Song!
I thought of your warm smiles and open hearts
Mothers with children they carried on their backs
And our childhood companions
Brothers and sisters from different mothers
Who we knew then
Before
They tried to teach you to hate
Before we knew what different colours we were.
I’m a paler whiter hue
You are darker
You!
I thought of the African sunrise, shining bright
Waking us up every morning after the warm summer night
And how we thought we would be in our lovely homes forever …
Never imagining for one moment that we would ever leave by choice - of our own free will
I thought about how we bravely
Convinced ourselves…
Thinking we would be just fine elsewhere in the World…
And that Africa and its divisive politics could go and hang for all we cared!
And so we sold up - we moved away and boarded our planes
And we set up base camp in the far-flung corners of the planet …
Far far away from home…
And we smiled at the Canadians their
“Newbie” jokes
And would braai (bbq)our boerewors on Australian beaches
And celebrated American Independence Day
And froze our asses off in the long UK winters!
And were frowned upon by others
Our raw meat eating habits uh!
By our pasty pie-eyed friends or snowflake vegan neighbours
And we learned new slang
“Ya all raaat?!” OK Ja!
Borrowed accents and cultures trying…to fit in …
Trying to belong…
Ho yes!
Ooh Aye!
But there’s a heart in a true African that runs much deeper than that man
It is unspoken and cannot he verbally explained that well…
But it’s uncovered when one African finds another…
Abroad …
It breathes life into the soul
No matter where they are -
China, Russia, Belgium or Ireland…it’s all the same!
Howzit boet!
Where you from?
What’s your name?
Whats your tribe?
And as we find each other…
So we lose each other some!
In the mix of our different journeys…
But still we can’t let go -
That slight familiar echo,
That verbal twang… body language too!
Calls us… always lurking beneath the surface waiting for A Boet or Sussie or two!
So we make our batches of lekker sticky Koeksusters #
“Dance Sum Mor” again to Johnny Cleggs & Savuka
“Scatterings of Africa” dewey eyed…
Mango Grooves “Special Star”
Blasts out!
We are really moved…get on our feet, have a bop…
Groove!….
Fired up now are our African hearts burning brightly again…
We remember our humbled
happiness and call each other Boetie, Sussie! Kinders!
Ag Shame!
Sies Tog!
But as in the “Circle of Life”
“The Lion Sleeps Tonight”
“Tarzan Boy” dashes through the trees with his call!
We pour out a Rooibos tea
No milk please! Biskuit?
Asseblief!
Then we realise too…
We have lost our colour…
As our multicoloured
Rainbow has slipped from us We have become absorbed into the World
Neutral in identity…dissolved and diluted into mundane humanity
No more do we slip into Zulu, Shona, Xhosa
Yehbo !….Afrikaans?
Hoe gaan dit met U?
Not a chance!
And then we suddenly remembered…
Hell you know - I’m not really English!
Not Canadian, Australian, French or American!
No
We are Africans!
And we are too far away from our birth homeland
Kicked Out Of Africa
Far from the lazy Limpopo River
The thirsty Swellendam
The Umgeni, Umbilo, Tugela
Far away from the mozzies
Flying around our ears at night
No more Drakensburg Sunsets
Table Mountain Views
Durban harbour lights…
John Ross House
Apartments at dizzy heights
Roma Revolving Restaurant
South Beach 101
Addington, Ansteys, Bluff
Richards Bay
La Mercy King Shaka International
Louie Botha Airport is gone now…
Had its day!
South Coast resorts
‘Toti to Port Edward
Golden sands for miles…
No more blackjacks in our socks or bluebottles on our thighs
No red-hot poker plants
Purple Jacaranda trees
Sitting outside
Sun-tanning in January
On the generous verandah
With the stunning view
Flora and fauna galore
Plot - a few acres green space
Infinity pool - ace!
Slasto slate surrounds
Gazebo, built in braai
Sunsets to die for!
Ja …check it out man
Through my…
African eyes…
No, we’re miles away from there
Kloof, Waterfall and the Mooi River that
Runs through all our veins
Ja!
As surely as we migrated with the wildebeest herds…
As we ran with the cheetah…
Chanted for the Springboks…
Through the rain and African thunderstorms and lightening
We were so utterly drenched and soaked through with life!
And our hearts wept and broke
When we realised…
The last of our true freedom was on the vast horizon just out of sight…
And we know now deep down inside…
You know?….
No… we are NOT alright!
Not OK after all
But…shhh!
“Vooringtoe gaan ons voort!!”
(Forward we must surely go!)
We were trapped in a mundane life and we had left….gone!
Our souls in the place of our birth
WE have no Independence Day to celebrate,
No Labour Day with which to relate to
Or an Anthem to
“Save Our Gracious King”
How I wish we had SOME heritage to celebrate
But that too…was
Taken away…
Erased from History
Does not fit in with todays World hey?
Our forefathers and visionaries That generation has long since gone…
And our expectations
Have vanished
In the dust devils of the years
Now all that we can do is pray for deliverance
Change…
Embrace other cultures
Adopt them as our own…
And HOPE our precious memories
Last long enough to relate them to our children and grandchildren
Those who will never know the rich inheritance and absolute pure beauty
We wished to pass on to them
This will only live on in the stories and the fading memories…
And as we wipe away
Cascading tears and thoughts of those wonderful years
We give thanks that we were fortunate enough and blessed To experience the true Africa
In its fullest sense
The summers on the beach with burnt tanned skin and glowing faces …
Safaris through the bushveld
For the Elephants matriachal Society taught us and
Nurtured us to learn the values of this life
I will never stop longing for peace in Africa
I pray for the starving children
My brothers and sisters with AIDS
The fathers who cannot feed their families
The mothers with babies ill in their arms
And in my dreams …
I do return!
Regularly!
Almost every night I walk in the African sands where our footsteps have long blown away
Although we are no longer there…
You reside in our hearts, our minds dear Africa
Where?…
KZN in particular
Its our identity - who we are!
Our generation
For how CAN a heart forget
I haven’t lost my way…hey…yet!
I just follow the rhythm of my old mislaid life map
Perhaps some day soon
I will return
But…this is one of the heaviest burdens the human heart carries…
As every ex-pat South-African knows!
These words ring true
To so many scatterings of Africa
Living abroad throughout the World
Homesick now hey Boet?
Nahhh….never…not me!!!
Yorkshire is now my home
I see the four seasons
The beautiful contrasts see
Some grey days linger on…
Yeh I get so cold!…
Warm up, dress 3 layers, hat and scarf!
Many reasons to like being over here…
Europe on our doorstep
2 hours to sunny Spain
Not a 12 hour flight away!
Nice places like Scarboro’ and Whitby
Compassionate, kind folk on the whole -
Some idiots like anywhere else!
Free and fair play
Level playing field
A bit expensive
But SA is that now!
No privileges for the minority
A divisive class system- but hey!
No need -
Share generously…
We all breathe the same air!
Yes, here I will stay-on digital sundecks!
My Yorkshire passport non-expiry!
Whatever Next!!!
# A sticky sweet pastry delight
Steve Leo Whitby 26/06/2022
(update 21/01/2023)
(Think hard before you emigrate- there is no perfect place!
Your mind will play tricks on you!)